load-unload point

at the point of manufacture — у производственного оборудования, непосредственно у производственного оборудования

points taken — точки отсчёта, измерительные точки

to get the system on-stream — вводить систему в действие

at a specified position — в заданной позиции; в заданном положении

in a clamped down position — в зафиксированном положении

in a spaced position — на определённом расстоянии

in retracted position — в отведённом положении

to accurately position — точно позиционировать

to anchor in position — зафиксировать в позиции

to bring into an active position — выводить в рабочую позицию, выводить в рабочее положение

to position down — перемещать вниз, перемещаться вниз

to hold the position — сохранять положение, сохранять заданное положение

to manually position — позиционировать вручную; устанавливать вручную

to position up — перемещать вверх, перемещаться вверх

antiaircraft gun — зенитное орудие

antitank gun — противотанковая пушка

field gun — полевое орудие

heavy gun — тяжёлое орудие

machine gun — пулемёт

ray gun — лучевое оружие

gun fires, goes off — орудие стреляет

to load (unload) a gun — заряжать (разряжать) орудие, пушку

to man a gun — стать к орудию

to lay a gun — наводить орудие

to silence an enemy gun — заставлять замолчать орудие врага

to hold a gun on smb. — держать кого-л. на прицеле

gun jams / misfires — ружьё даёт осечку

double-barrelled gun — двустволка, двуствольное охотничье ружьё

to hold a gun to smb.'s head — держать пистолет у чьего-л. виска

zip gun — самодельный пистолет

spray gun — пистолет-распылитель, пульверизатор, краскопульт

great guns! — черт возьми!, ну и ну!

to go great guns — добиться успеха

to stick / stand to one's guns — не отступать; настоять на своем

to jump the gun — начинать слишком рано

Wilfred went pasty, indeed, thinking his host was going to gun him. — Уилфред побледнел, действительно решив, что хозяин хочет застрелить его.

We know you told the police about our hiding place, so we'll be gunning for you when we get out of prison. — Мы знаем, что это ты выдал полиции нашу малину, так что как мы выйдем из тюрьмы, тебе не жить.

Others talked of mysterious influences that had been "gunning" for financiers of prominence. — Другие говорили о мистических влиятельных лицах, охотящихся за крупными финансистами.

They wanted to be alert, gunning everything. — Они были настороже, тщательно всё осматривая.

Gun the engine! — Давай газу!

(veicolo) carico (di) — loaded o laden (with), full (of)

è tornato carico di pacchi e pacchetti — he came back loaded with parcels

un camion carico di mattoni — a lorry with a load of bricks

carico di debiti — up to one's ears in debt

carico di lavoro — weighed down with work

il fucile era carico — the gun was loaded

fare il carico — to load

operazioni di carico — loading operations

trasportava un carico di arance — it was carrying a load of oranges

a pieno carico — with a full load

capacità di carico — cargo capacity

sono carico di lavoro — I'm up to my ears in work

rosa carico — hot pink

carico di lavoro — workload

il carico della responsabilità — the burden of responsibility

avere tre figli a carico — to have three dependent children

farsi carico di fare — to take it upon oneself to do